СТАТУС ТИМЧАСОВОГО ЗАХИСТУ / TPS

ЯКЩО У ВАС ВЖЕ БУВ TPS:

Період пере-реєстрації для українців, що мали TPS, закінчився 20 жовтня 2023 року. Якщо ви не встигли подати заяву на продовження TPS до 20 жовтня 2023, ви все ще можете це зробити! Але до заяви потрібно буде додатково прикріпити лист-пояснення причин чому ви не зробили це вчасно. Це можуть бути: сімейні негаразди, проблеми зі здоровʼям, мовний барʼєр, відсутність доступу до правової допомоги, тощо. Детально див. Що робити, якщо ви пропустили дедлайн 20 жовтня.

Ваш існуючий EAD буде автоматично продовжено строком на 1 рік, до 19 жовтня 2024, доки ви очікуєте на нову картку дозволу на роботу.

Форма перереєстрації TPS безкоштовна, але ви сплачуєте $30 за біометрику. Продовження терміну дії EAD коштує $470. Якщо ви не маєте змоги сплатити ці адміністративні збори, є можливість подати форму I-912, що звільняє вас від оплати.

Покрокова інструкція пере-реєстраціїї статусу TPS (додатково потрібно буде прикріпити ваш лист-пояснення причин і відправити разом зі стандартним набором документів пере-реєстрації TPS)

Огляд

Департамент внутрішньої безпеки США повторно надав Україні статус тимчасового захисту (Temporary Protected Status або TPS) до 19 квітня 2025 року.

Ви можете податись на TPS, якщо ви є громадянином України, що заїхав на територію США до 16 серпня 2023 року включно, увесь цей час проживав на території США і не мав серйозних проблем із законом. На TPS можна податись з туристичної візи, гуманітарного паролю (включно з Uniting for Ukraine), прохання про надання політичного притулку та навіть з процесу депортації. Зі статусом TPS ви зможете легально залишитись у США, отримати дозвіл на роботу та відправити дітей до школи, а також подорожувати за межі США та повернутись за наявності дозволу від міграційної служби (TPS Travel Authorization).

Громадяни країн, яким не надано статусу TPS, НЕ МАЮТЬ права на отримання TPS, навіть якщо є близькими членами сім'ї громадянина України

Як подати заяву

Подавайте заявку на TPS та EAD якомога раніше: обробка заявки може зайняти до року!

Найпростіший спосіб подати заяву на TPS та право на роботу (EAD) на основі TPS – це подати обидві заяви разом зі свого онлайн-кабінету USCIS. Вартість першої заяви на TPS становить $50 плюс збір за біометрію у розмірі $30. EAD на основі TPS коштує $470 якщо ви подаєте заявку онлайн.

Якщо ви хочете попросити звільнити вас від сплати мита у зв'язку з низьким доходом або фінансовими труднощами, ви повинні надіслати заявки на TPS та EAD поштою разом із формою I-912 — проханням про звільнення від сплати мита.

Заповніть потрібні форми для кожного члена родини, який є громадянином України:

Заповніть заяву на отримання TPS

Заповніть форму I-821 – Application for Temporary Protected Status. Вартість першої заяви складає $50; перереєстрація - безкоштовна. Додатково ви сплачуєте $30 за сервіси збору біометричних даних.

• У питанні “What is your reason for applying?” (пункт 1 у Part 1 паперової форми), виберіть “Initial application”, якщо це ваша перша подача на TPS, або “Re-registration application”, якщо ви продовжуєте свій статус TPS.
• У питанні “Are you also filing a request for employment authorization?” (пункт 3 у Part 1 паперової форми), виберіть “Yes, I am requesting an Employment Authorization Document”, якщо ви хочете отримати EAD на основі TPS. Настійно рекомендується вимагати EAD разом із заявою TPS, оскільки так ви отримаєте EAD швидше, ніж якщо подаватимете заявку на нього окремо.
• У питанні “What countries did you live in before coming to the United States?” (пункт 15 “Countries of residence” у Part 2 паперової форми) перерахуйте всі країни, де ви коли-небудь були резидентом (жили тривалий час, працювали, сплачували податки).
• Пропустіть розділи про вашого нинішнього та колишнього партнера та дітей (Parts 4–6 у паперовій формі) – вони необхідні тільки для запізнілої подачі і не належать до вас в даний час.
• На запитання “Have you ever traveled to and entered a country other than your country of nationality or last habitual residence before you last entered the United States?” (пункт 1.c у Part 7 паперової форми), дайте відповідь “Yes”, якщо ви в'їжджали в будь-які країни між країною вашого попереднього проживання та США.
• У наступному питанні перерахуйте всі країни, в які ви в'їжджали на термін довше 24 годин, і ваш статус у кожній країні (наприклад, visitor, temporary protected status тощо). Якщо інформація про відвідувані країни не міститься у паперовій формі, використовуйте останній аркуш або додайте додаткові аркуші. Напишіть зверху кожного аркуша ім'я заявника, вкажіть секцію та пункт, до якого належить додаткова інформація, вкажіть дату та підпишіть аркуш.
• Уважно прочитайте та дайте відповідь на питання про імміграційні порушення, злочини та моральний образ. Якщо ви відповіли “Yes” на якесь із цих питань, додайте пояснення на додаткових аркушах, а також сертифікований переклад усіх документів з поліції та суду, або інших пояснювальних документів. Якщо ви не маєте цих документів, додайте підписане пояснення причин.
• Якщо ви заповнюєте заяву на дитину або іншого члена сім'ї, вкажіть себе як Preparer. Діти 14 років та старші мають підписати свою заяву самостійно. За дитину до 14 років форму може підписати батько у форматі «Ім'я батька for Ім'я дитини».

Додайте такі документи (вони потрібні тільки для первинної заявки на TPS):

1. Копію українського закордонного паспорта (всі сторінки). Паспорт може бути простроченим. Якщо подаєте на дитину, яка вклеєна у ваш паспорт, прикладіть копію вашого паспорта з вклеюванням.
2. Копію форми I-94 із зазначенням останньої дати в'їзду. Роздрукуйте її із сайту CBP https://i94.cbp.dhs.gov/I94/#/recent-search. Якщо ви не можете знайти свою форму I-94 на сайті, її іноді можна знайти та роздрукувати з мобільного додатка CBP One. Якщо у вас є біла картонна картка, видана на кордоні, відскануйте її спереду та ззаду;
   • Якщо ви виїжджали зі США на підставі advance parole після 16 серпня 2023 р., додайте форму I-94, яку ви отримали при останньому в'їзді до США до 16 серпня 2023 р., а також копію advance parole.
3. Докази проживання в США з 16 серпня 2023 року: договір оренди житла, комунальні рахунки на ваше імʼя, листи від соціальних служб або DMV з вашим імʼям та адресою або будь-які інші офіційні документи, що підтверджують ваше перебування у США. Для дітей можна прикласти медстрахування, медичні виписки, шкільні табелі. Якщо у вас немає жодних “офіційних” документів, надайте листа із поясненням вашої ситуації, а також (якщо маєте): ваучер на безкоштовне житло, лист від знайомих чи рідних, з якими ви проживаєте, або вашу переписку орендодавцем, що надає вам житло;
4. Якщо ви підписуєте форму за дитину віком до 14 років, копію її свідоцтва про народження з сертифікованим перекладом.

Заповніть заяву на право на роботу

Настійно рекомендується вимагати EAD разом із заявою TPS (concurrent filing), оскільки так ви отримаєте EAD швидше, ніж якщо подаватимете заявку на нього окремо.

Якщо заявнику потрібен дозвіл на роботу, заповніть форму I-765 – Application for Employment Authorization Document із зазначенням категорії (A)(12). Див. інструкції щодо заповнення цієї форми у розділі Документи. Вартість подачі цієї форми – $470.

Додайте до форми I-765 наступні документи (при поданні заявки на право на роботу разом із заявкою на TPS поштою достатньо однієї копії кожного документа):

1. Копію українського закордонного паспорта (всі сторінки). Паспорт може бути простроченим. Якщо подаєте на дитину, яка вклеєна у ваш паспорт, прикладіть копію вашого паспорта з вклеюванням;
2. Копію форми I-94;
3. Копію вашої попередньої картки EAD (якщо є) з двох сторін або інше державне посвідчення особи, наприклад чинний закордонний паспорт або права водія;
4. Фото 2х2 дюйма паспортного зразка(у разі подання поштою додайте два фото);
5. Якщо ви підписуєте форму за дитину віком до 14 років, копію її свідоцтва про народження з сертифікованим перекладом.

Заповніть заяву на TPS Travel Authorization

Якщо заявник хоче мати можливість виїжджати зі США, перебуваючи у статусі TPS, заповніть форму I-131 – Application for Travel Document для отримання TPS Travel Authorization. Цю форму можна подати лише поштою. Мито за цю форму становить $630. Якщо ви не можете дозволити собі сплату мита, ви можете подати форму разом з проханням про звільнення від сплати, але USCIS не завжди схвалює безкоштовну подачу цієї форми.

Заяву на TPS Travel Authorization можна подати ТІЛЬКИ ПОШТОЮ.

Якщо ви подаєте її разом із заявою на TPS, надішліть форми разом за адресою для TPS, вказаною на сторінці TPS Ukraine на сайті USCIS.

Якщо ви подаєте заяву на TPS Travel Authorization після подання заяви на TPS, надішліть її разом з нотисом про відлучення TPS або про прийняття вашої заявки на TPS на адресу, вказану для Temporary Protected Status (TPS) applicants на сторінці https://www.uscis.gov/i-131-addresses.

Заповніть запит на звільнення від сплати збору

Якщо заявка платна, а ви не можете сплатити мито, ви можете подати заявку поштою разом із проханням звільнення від сплати. Заповніть форму I-912 (прохання про звільнення від оплати). Форма I-912 заповнюється одна на сім'ю. Покладіть форму I-912 разом із доказами до конверта зверху заявок на право на роботу для всіх членів сім'ї. Доказами для форми I-912 можуть бути:

• лист (benefits verification letter) із соціальної служби, який підтверджує, що сім'я наразі перебуває на Medicaid, фудстемпах або грошовій допомозі;
• ваша остання податкова декларація, що показує дохід нижче 150% федерального рівня бідності; або
• докладне пояснення фінансових труднощів із доказами у вигляді зарплатних paystubs, банківських виписок, доказів щомісячних витрат тощо.

Надішліть усі документи за адресою для вашого штату, вказаною в розділі Where To File на сторінці TPS Ukraine на сайті USCIS.

Коли USCIS отримає вашу заявку, вам буде надіслано Receipt Notice. Якщо ви заповнили форму онлайн, ви зазвичай отримаєте Receipt Notice в розділі Documents у вашому USCIS кабінеті протягом кількох хвилин після подання. Якщо ви відправили форму поштою, ви отримаєте Receipt Notice листом протягом 2-4 тижнів з моменту подання. Якщо ви не отримали Receipt Notice протягом місяця після подання заявки, зателефонуйте USCIS, щоб переконатися, що ваша заявка була отримана.

Якщо ви змінили адресу проживання після того, як подали заяви до USCIS, обов'язково оновіть свою адресу за допомогою аккаунту в USCIS! Додайте номер (receipt number) кожної заявки, яка перебуває у них на розгляді. Інакше USCIS буде надсилати вам листи та документи на стару адресу!

Source: NovaUkraine Back to All Resources